Anybody help me translate this to english...?

Question

E hamdulah kulo jen. habibe ana kalas,azuz ana mairid ana sier maratani. mumkin bruha zaalan hagi ana. shu sawi ana?

Answer 1

OH first where did you find this???
its an arabic sentences,
but its not completely clear, pls recheck i think there are some letters missing,
but if it is like that then the translation is the following;
thanks god, everything is alright,
darling, i don't want to go there once more,
i might go to some other place more quite
what can i do darling

Answer 2

thanks god for every thing
my love .that's it .i dont want that to happened any more
i might get mad someday...what should i do??????