English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Here goes:

ドゥーも!

はいっ。
はいっ(笑)。

風邪との長い戦いは私の勝ちで終わりかけてるようです。
ぬふふ。今は大丈夫だぞーーー!

毎日練習&曲作りです。
すっごい量を作っているので今後、いくつか皆さんに聞いてもらえるんじゃないかなぁと思います。
そしてそして、ビッグニュース。
ユンナ、もう一人恋人を増やそうと思います(笑)。
今まではアップライトピアノだけで作業をしていたのですが、
キーボードが必要となり。。ふたつのモデルの中でかなり迷ってるんですが(迷いすぎっちゅーの!だってこの間Fantomと仲良くしてたんだけど3日で飽きてしまい・・・。あいつはバック・トゥ・ザ→「ショップ」
させてしまいました。。)今週中楽器見に行きます。またその時はできれば写真つきでアップします。
ソフトもソロソロ見に行きます。うおお。やること沢山あります。
すごい寒いから外に出たくない主義になって(笑)どんどん予定を押していったらこんなことになって。
んん、(。ー)

それより、
今月韓国で、一足遅いですがDEATH NOTE「12」が発売します!!

楽しみです。
楽な気分で読める為にしめきりを終わらしときます。

んぢゃ、寒いからカイロでもお腹に貼って(?)暖かく過ごしましょー。

以上!!

Its from youhna.net . She's a japanese singer and this is from her diary. I know its very long but can someone translate it please? Online translators dont work and ends up translating into gibberish.

2006-12-08 19:47:18 · 5 answers · asked by mail_marion_mail 1 in Society & Culture Languages

EDIT:
if you cant read:
IE: go to VIEW>ENCODING>UNICODE(UTF-8)

FIREFOX: go to VIEW>CHARACTER ENCODING>UNICODE(UTF-8)

2006-12-08 19:58:17 · update #1

5 answers

Hmm. Geez, that's long. But I guess I could use the practice. >_> I've been studying Japanese for a few years, and here's what I got out of it:

Hiii!

Okay.
Okay. (g)

Looks like I finally won after a long fight with a cold. Nuhuhu. I'm okay now---!

About my regular practice and music-making.
I've been making so much stuff I don't know how much of it I can tell everyone about...
And I have big news.
I think Younha's about to get another lover. (g)
Up until now I'd only done upright piano work, but now I need a keyboard. I'm torn between choosing one of two models...
All this week I've been looking at instruments. Next time, I'll be looking for software. Whoa. I'm doing a lot.
It's been so cold lately that I don't want to go outside (g), but I keep making plans...
Yeeah.

More importantly,
this month in Korea, although a bit late, Death Note 12 goes on sale!!

I can't wait.
I'm going to finish with my deadlines so I can settle down and enjoy reading it.

Well, it's cold so I'm going to stick a heat pad or something on my stomach (?) to warm up...

That's all!

2006-12-08 20:56:37 · answer #1 · answered by Pazu 3 · 4 0

To talk, on no account. To learn and write? That's a different tale. I did not study to talk Japanese till I used to be 17 and now that I'm 23 I can easily get alongside in a talk and skim and write informal letters. Speaking a language is probably the simplest side, however you real are not able to anticipate fluency until you additionally study to learn and write it. Teaching for a Japan-established english tutoring manufacturer, corresponding to AEON and NOVA, or getting a educating task with JET, is by and large your excellent wager, considering the fact that they do not anticipate you to talk Japanese to your task tasks. That predicament, you'll make a good salary too, so you'll manage to pay for classes. Contrary to widespread notion you CANNOT study from anime! Please do not repeat stuff from anime! The excellent approach to study should you can not cross to Japan for a role is to join a school elegance. Hope that is helping you.

2016-09-03 09:47:55 · answer #2 · answered by ? 4 · 0 0

ドゥー! It is, the っ. It is, the っ (laughing). The fight whose cold is long beginning to end with my victory, seems the る way. ぬ ふ ふ. Now it is all right, - - -! Everyday it is practice & the tune making. The っ which does be and being to make the quantity, in the future, several have hearing in everyone.. And and, big news. ユンナ, the one person sweetheart you try probably to increase already (laughing). Until now, it meaning that work with just the upright piano, it does, but the keyboard becomes necessary. . In two models it becomes hugely, being perplexed, the る.. It pointed. .) It goes to the musical instrument seeing during this week. In addition that time.. Also the software goes to the solo solo seeing. Fish. There is thing Sawayama whom you do. It is enormous, because it is cold, becoming the principle which would not like to go outside (laughing) steadily schedule.. It is it is, (. -) This month in Korea, one foot it is slower than that, is, but DEATH NOTE "12" sells! ! It is the pleasure. You close because you can read with easy feeling and finish the drill and solve. Because it is the ぢ ゃ, it is cold, even in Cairo pasting in the stomach, (? ) You pass to be warm, increase... Above! !

2006-12-08 19:50:35 · answer #3 · answered by MrSmarT 3 · 1 3

[dou]! It is, the [tsu]. It is, the [tsu] (laughing). The fight whose cold is long beginning to end with my victory, seems the [ru] way. [nu] [hu] [hu]. Now it is all right, []! Everyday it is practice & the tune making. The [tsu] which does to be, because the quantity is made, in the future, several have hearing in everyone… And and, big news. [yunna], one person sweetheart you try probably to increase already (laughing). Until now, it means that work with just the upright piano, but the keyboard becomes necessary. . Being perplexed rather in two models, [ru]… It pointed. .)It goes to the musical instrument seeing during this week. In addition that time… Also the software goes to the solo solo seeing. Fish. There is thing Sawayama whom you do. It is enormous, because it is cold, becoming the principle which would not like to go outside (laughing) steadily schedule… It is it is, (. -) This month in Korea, one foot it is slower than that, is, but DEATH NOTE “12” sells!! It is the pleasure. You close because you can read with easy feeling and finish the drill and solve. Because it is the [ji] [ya], it is cold, even in Cairo pasting in the stomach, (?)You pass to be warm, increase… Above!!



IM SURE FROM MY ANSWER ...PLZ GIVE ME 10 POINTS ..PLZ

2006-12-09 03:28:13 · answer #4 · answered by beauty mirna 3 · 0 4

all i see are question marks.You could try asking this in yahoo answers japan.

2006-12-08 19:48:52 · answer #5 · answered by Shenlong The God Dragon 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers