2006-12-07 13:13:50 · 19 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"I want you very much" would be a direct translation, but it probably means more "I love you very much"
2006-12-07 13:15:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The thing is that there's no translation because in Spanish unlike English we have "levels" of love. English speakers use " I love you" for everything. "Te quiero mucho" is a high level of affection but not as high as " Te amo" which is the at the top.
More Info: Email me :)
God bless you.
2006-12-08 05:59:43 · answer #2 · answered by Lady Di 3 · 0⤊ 0⤋
Te: You Queiro: Want Mucho: Much.
2006-12-07 21:21:52 · answer #3 · answered by KS 6 · 0⤊ 0⤋
Te quiero mucho, means I want you alot
I love you is : Te amo.
2006-12-08 01:40:10 · answer #4 · answered by Future Ms. Q 2 · 0⤊ 0⤋
I want you very much.
Remember the taco bell dog?
He says "yo quiero taco bell"
2006-12-07 21:32:07 · answer #5 · answered by :-) literary cappy 4 · 0⤊ 0⤋
It means "I love you very much" in Spanish
2006-12-07 21:16:03 · answer #6 · answered by AliaWasabi 2 · 1⤊ 0⤋
I love you very much
2006-12-07 22:09:50 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
I love u very much
2006-12-07 21:14:30 · answer #8 · answered by u_ni_verse 1 · 1⤊ 1⤋
I love you very much
2006-12-07 21:15:59 · answer #9 · answered by .:: me ~* 3 · 1⤊ 0⤋
It means I love you.
2006-12-08 09:16:38 · answer #10 · answered by Sweet Baby Girl 3 · 0⤊ 0⤋