Can someone please help me?? Translate this into spanish??

Question

My name is Jennifer.
I have short black hair and black eyes.
I have one brother.
The weather here is very cold, because winter is near.
Winter is not my favorite season.
On the weekends I try to jog for my exercise.
I enjoy playing with my dog, shopping, and trying new restaurants.

Answer 1

My nombre es Jennifer.
Tengo pelo ***** corto y ojos ******.
Tengo un hermano.
El clima (el tiempo) acá es muy frío porque el invierno está cerca.
El invierno no es my estación favorita.
En los fines de semana yo trato de empujarme (estimularme) para mis ejercicios.
Disfruto jugando con mi perro, comprando, y probando nuevos restaurantes.

Answer 2

Mi nombre es Jennifer.
Tengo el pelo ***** y corto y mis ojos ******.
Tengo un hermano.
El clima aquí esta frío porque ya el invierno esta cerca.
El Invierno no es mi temporada favorita.
En los fines de semana para hacer ejercicio voy a trotar.
Me gusta jugar con mi perro, ir de compras e ir a probar nuevas comidas en diferentes restaurantes.

I used " e ir a probar..." because in spanish you can't say " y ir a probar..." is not well spoken.

Answer 3

Mi nombre is Jennifer.
Mi pelo is corto y ***** y mis ojos tambien son ******.
Tengo un hermano.
El clima aqui es muy frio porque pronto llega el invierno.
El invierno no es mi estacion favorita.
En los fines de semana trato de correr para hacer un poco ejercicio.
Me gusta mucho jugar con mi perro, ir de compras y salir a comer a nuevos restaurantes.

Answer 4

Me llamo Jennifer.
Tengo el pelo ***** y corto y tengo los ojos ******
Tengo un hermano

Sorry, can't go any further!

Note: Don't trust freetranslation, even I can spot mistakes in the above translation. I really hate when people who only speak one language presume a robot translator can translate anything you want lol. Oh and remailer is saying you try dog and shopping retaurants - I think he's also just using free translator and trying to show off at the same time! Oh yeah, and go with the Spanish Speaker!

Answer 5

Me llamo Jennifer.
Tengo el cabello corto y ***** y los ojos ******.
Tengo un hermano.
El clima aqui esta muy frio porque se acerca el invierno.
El invierno no es mi temporada favorita.
Los fines de semana trato de trotar para asi hacer mis ejercicios.
Disfruto el jugar con mi perro, ir de compras y probar nuevos restaurantes.

Answer 6

My nombre es Jennifer.
Tengo el cabello corto y ***** y ojos ******.
Tengo un hermano.
El tiempo (clima) aqui es muy frio por que el invierno ya se acerca.
El invierno no es mi estacion favorita.
En los fines de semana trato de ir a correr para hacer ejercisio.
Me encanta jugar con mi perro, ir de compras y visitar restaurantes nuevos.

Answer 7

I am sorry to disagree magus. Sofia´s answer would have been right but she made a terrible mistake

ejercicio is with C not with s.

So the best answer is the one from Malah. (only de word de
should be added before ejercicio).

Answer 8

Me llamo Jennifer. Tengo pelo y ojos amoratados ****** cortos. Tengo a un hermano. El tiempo aquí está muy frío, porque invierno está cerca. El invierno no es mi temporada favorita. En los fines de semana que trato de correr para mi ejercicio. Gozo jugar con mi perro, con las compras, y con nuevos restaurantes molestos

Answer 9

Try babblefish.com It translates to many languages,

Answer 10

best answer sofia