2006-12-07 06:47:29 · 6 answers · asked by fighter-girl 1 in Society & Culture ➔ Languages
Well, it sounds like mexican slang and who wrote this to you is kind of disrespectful...
"Hasta los webs"= hasta los huevos = "till the egs" (egs= a part of the male anatomy, you know),and the meaning of this expression is "completely", or "totally"
"Deberia.."= I should have made the f*cking thesis about bags...
Hey, dont let people talk to you like that!
2006-12-07 06:58:40 · answer #1 · answered by Mila S 4 · 2⤊ 0⤋
I speak Spanish and this doesn't make any sense. Obviously there are bad words in the context but in general this doesn't mean anything.
2006-12-07 08:33:29 · answer #2 · answered by Vzla 2 · 0⤊ 0⤋
I just refuse to translate something so vulgar and rude.
2006-12-07 08:14:15 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
'hasta los webs' =to the webs something about a wut they did to the prostetute with their bags is the second sounds nasty lol it dont translate well
2006-12-07 07:08:37 · answer #4 · answered by bill_will76 2 · 0⤊ 0⤋
like hasta luego? that means bye...
2006-12-07 06:55:04 · answer #5 · answered by just_another_rainy_day 1 · 0⤊ 0⤋
You're better off not knowing.
2006-12-07 07:12:43 · answer #6 · answered by Dah veed 5 · 0⤊ 1⤋