I have only found a dictionary that will only convert one word at a time. I will be here all night at this rate, can anyone help!!!!!!!
2006-12-07 06:33:16 · 17 answers · asked by Baggie Linzi 1 in Society & Culture ➔ Languages
www.babblefish.com
Cut and paste the text from the document into the window on the Babblefish webpage.
2006-12-07 06:35:12 · answer #1 · answered by pamgissa 3 · 0⤊ 0⤋
The problem with all of those translators is that they will translate the text word for word. Sometimes your block of text will not sound correct, or will be in broken English. I have used Babelfish for my memos at work and everytime I have a ton of Spanish speaking people coming up to me clueless as to what I am talking about. They will work though, you just might need a real person to help you with the final draft to make sure its right.
2006-12-07 06:48:18 · answer #2 · answered by Steve 3 · 0⤊ 0⤋
Usually what you do is your would right click the document thats on the internet and you would scroll down until it says translate into English and then it should translate it for you once you click on it.
2006-12-07 06:35:59 · answer #3 · answered by Careatha 3 · 0⤊ 0⤋
Computerized "translation programmes" are trash because they don't read context. You get a literal word-for-word translation which depends on the person who wrote the programme's ability and fluency in the language.
Computers are no better than the people who write the software, and most translation software stinks mightily!
2006-12-07 07:33:59 · answer #4 · answered by anna 7 · 0⤊ 0⤋
go to yahoo, type in Spanish to English translator and select one on the list. I have done it with French, Spanish, Jananese, Hindu and so many more!
2006-12-07 06:35:08 · answer #5 · answered by SprinkleS 3 · 0⤊ 0⤋
Do what Pats!!! said to do but don't take it at face value. You still need to have someone fluent in Spanish proof read the Spanish version for you.
2016-03-13 04:25:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I think you have heard this before but I will say it again. Don´t trust all those web translations. You have no idea the amount of nonsense you get back.
The translations done with those machines have not head or tail so don´t use them.
2006-12-07 08:26:26 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
download the free trial version of the "professional translation" software at www.e-promt.com
Its not perfect but its a whole lot better than the free internet translation sites.
2006-12-07 07:31:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Try Bablefish -- it can do blocks of text at time. Or, if you find the document online, you can click Google's "translate this page" feature.
2006-12-07 06:35:45 · answer #9 · answered by Shibi 6 · 0⤊ 0⤋
You can paste it into http://babelfish.altavista.com/ which gives a translation service. Not a brilliant translation because it reads everything literally and doesn't have that 'human' touch, but it gives you the gist of it.
2006-12-07 06:44:42 · answer #10 · answered by Katyclare 1 · 0⤊ 0⤋