i want a word to word translation and not a sentence translation.....urgent
2006-12-06 21:01:42 · 8 answers · asked by ~RifA~ 4 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
Don't u have Quran for that???
2006-12-06 21:04:45 · answer #1 · answered by just curious 4 · 0⤊ 0⤋
Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem
Allahu la illaha illa hu
Wal Hayyul Qayyum
La te huzuhu sinetun wala nawmun
Lahu ma fissemawati wa ma fil'ardi
Men thallathiy yeshfe'u indehu illa biznih
Ya'lemu ma beyne eydiyhim
wa ma halfehum
wa la yuhiytune
bishey'in min ilmihi
illa bima sha-a wasia kursiyyuhu semavati wal'ard
Wa la yeuduhu hifzuhuma wa hu wal aliy ul aziym
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Allah! There is no God but He,
the Living, the Self-subsisting, the Eternal.
No slumber can seize Him, nor sleep.
All things in heaven and earth are His.
Who could intercede in His presence without His permission?
He knows what appears in front of and behind His creatures.
Nor can they encompass any knowledge of Him except what he wills.
His throne extends over the heavens and the earth,
and He feels no fatigue in guarding and preserving them,
for He is the Highest and Most Exalted.
http://www.geocities.com/sstskazmi/Benifits.html
http://www.emuslim.com/quran/lughat.asp
2006-12-07 05:13:53 · answer #2 · answered by A2Z 4 · 2⤊ 0⤋
Allah is He besides Whom there is no god, the Everliving, the Self-subsisting by Whom all subsist; slumber does not overtake Him nor sleep; whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His; who is he that can intercede with Him but by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend anything out of His knowledge except what He pleases, His knowledge extends over the heavens and the earth, and the preservation of them both tires Him not, and He is the Most High, the Great.
[2:255 - translation by shakir]
2006-12-07 05:16:45 · answer #3 · answered by a La MoDe 2 · 1⤊ 0⤋
Please go to www.islamicity.com. They have the English translation of the Holy Quran. You can read them in the website.
Please understand that Arabic language has it sets of rules and grammar that are different from English language. Hence it is difficult to find an English translation of the Quran word per word.
2006-12-07 05:08:11 · answer #4 · answered by Ray Mystery 3 · 1⤊ 0⤋
how can i translate it in English...i know how to translate ayat ul kursi but in Urdu not in English...i am not Pakistani..anyway r u Muslim....i am Muslim..
2006-12-07 05:09:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
search google
2006-12-07 05:03:49 · answer #6 · answered by iyiogrenci 6 · 0⤊ 0⤋
asalamwalaikum sister,
http://www.geocities.com/mutmainaa/dua1/ayat_al_kursi.html
this site has it but it would not allow me to copy the text.
peace and blessings to all,
Sakina
2006-12-07 05:06:06 · answer #7 · answered by Living MyTruth 2 · 0⤊ 0⤋
"Jesus loves me", I think
2006-12-07 05:18:31 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋