Good translation for "Kaffeesatzlesen" (German --> English)?

3 ⤊

Good translation for "Kaffeesatzlesen" (German --> English)?

What about "trennscharf?

2006-12-06 13:43:39 · 3 answers · asked by Ejsenstejn 2 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Kaffeesatzlesen = reading coffee grounds

trennscharf = selective

2006-12-06 13:57:35 · answer #1 · answered by Markus D 3 · 1⤊ 0⤋

Coffeeground-reading
(means someone tells your fortune by looking into whatever is left of the coffee you drank - instead of reading your hand or looking into a crystal ball)

2006-12-06 22:21:21 · answer #2 · answered by pearl_682 3 · 2⤊ 0⤋

yeah it comes across coffee sit read...I wonder if that means like a cafe in the states?

2006-12-06 22:22:30 · answer #3 · answered by ♥Special K 3 · 0⤊ 1⤋