Spanish to English, please!!!!?

Question

Hi, Spanish is my native language, and I speak English also but not perfectly so I need to know how to say this in English, please:

1.Se habla español.(it is not “I know how to speak Spanish”, because the noun is not “I”, its in general, like when you go to a restaurant and there is a sign on the door)

2.Soluto (you know, in chemistry there is a solution, made by the mixture of a solvent and a…?. Like salt and water; water is the solvent, salty water is the solution and salt is… “soluto”!)

Thanks

I am not answering my own questions.I just added some details. In the second one I used the example of salf and water, but it can be anything, what I want to know is how to say "soluto" in english.
Thanks a lot to those who have helped me!

Answer 1

1. "Spanish is Spoken" or "We Speak Spanish"
I've seen some businesses that have the second phrase. Sound more friendly I guess. La primera quiere decir "Se habla Español" y la segunda "Hablamos Español"

2. Solute. With an "E" at the end. Not SolutO.

Answer 2

1 Spanish spoken, like in my country there are signs like this
"English spoken", for tourist.
2 Soluto, for chemical disolutions, soluto and solvent.
Salt is the soluto, water is the solvent.
Is that clear for you?

Answer 3

1. Spanish spoken

2. Soluto changes to solute in english.

Answer 4

hi, english is my native language and i speak spanish also...se habla espanol, is translated as...Spanish spoken. similar to,..se vende...in english ..that translates to ...for sale. soluto is more difficult. in english in chemistry we make a solution from a mixture of solvent and solid, or solvent and chemical, or solvent and mineral. i believe the word that would be the closest translation would be solid.

Answer 5

1. Spanish is spoken here.

2. Salt (the thing obtained by mixing an acid and a base).

Answer 6

1. It means "Spanish is spoken".

2. If I remember high school chemistry correctly, its a 'solute'.

Answer 7

as long because it suits on your pocket handbag ect it fairly is a stable dictionary..........allways carry it with you in Spain it fairly is advantageous for the Spanish to work out it they'll show you how to extra Adios

Answer 8

Didn't you just answer your own questions,

general terms would imply, we speak spanish.

Soluto reminded me of salute but that is salute with emphasis on the e or a hard e if you will, I believe you may have that one correct.

Answer 9

SALT YOU OBTAIN ON THE SEA, BECAUSE WHEN THE WATER IS EVAPORED THE SALT HOLDIN IN THE GROUND , MY COUNTRY PRODUCE SALT FROM THE SEA, THAT THE REASON THE SALT SOVE QUICKLY ON THE WATER, THE NAME CITY IS MANAURE,GUAJIRA,COLOMBIA YOU CAN FIND IN THE MAP OR ABOUT COLOMBIA SALT CITY

Answer 10

we people of yahoo answers do not know.......