I love you badly and I don't wanna lose you, 'cuz your the one who I dreamt of. Not only I wanna be your first Man , but also I wanna be your #1 Man in your Life.
2006-12-06 05:41:52 · 4 answers · asked by oskarbutterfly 1 in Society & Culture ➔ Languages
Like what is the matter with you. If you can't speak French be honest and tell your friend. You are going to be the number one looser if you get other people to do the work for you. If you must pretend and be deceptive go to Babel Fish and do the deceptive work yourself.
2006-12-06 06:10:11 · answer #1 · answered by teplitz39 2 · 0⤊ 0⤋
We dont use badly for love in french and we don't say first man. But i think u can say it like that: "Je t'aime à la folie et je ne veux pas te perdre car tu est la seule de qui je rêve. Je ne veux pas seulement être ton premier homme, mais aussi l'homme numéro 1 dans ta vie." It sounds a little weird for "Je ne veux pas seulement être ton premier homme, mais aussi l'homme numéro 1 dans ta vie" but i dont really know how to translate it. Sorry!
2006-12-06 05:58:30 · answer #2 · answered by Nourita 3 · 0⤊ 0⤋
Je t'aime comme un fou et je ne veux pas te perdre, car tu es celle dont j'ai toujours rêver. Je ne veux pas seulement être ton premier homme, mais aussi le premier homme de ta vie.
2006-12-06 06:05:09 · answer #3 · answered by domy 2 · 0⤊ 0⤋
Je t’aime à la folie et je ne veux pas te perdre, car tu es la femme de mes rêves. J’ai envie non seulement d’être le premier homme de ta vie, mais aussi d’être l’homme de ta vie.
2006-12-06 05:59:00 · answer #4 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 0⤋