Les difficultes je passerai!
Et ton corps je rendrai!
Pour toi... Mon frere!
I got it from a picture on the internet, and it confuses me!
2006-12-06 04:33:15 · 8 answers · asked by flamingreaperwolf 1 in Society & Culture ➔ Languages
Thanks, its from a fullmetal alchemist picture, if anyone cares or even knows what that is... FULLMETAL ROCKS!!!
Les difficultes je passerai!
Et ton corps je rendrai!
Pour toi... Mon frere!
2006-12-06 05:49:16 · update #1
I shall surmount the difficulties!
And I shall deliver up your body!
For you...My brother!
If I had to guess, I'd say it was from Racine's "Antigone".
2006-12-06 04:40:00 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
I Will Surpass The Difficulties,
And Your Body Will Be Set Free
For You...My Brother!
I Wish a man could say that to me!!!
2006-12-06 12:47:36 · answer #2 · answered by Lil' Gay Monster 7 · 0⤊ 0⤋
The difficultes I will pass! And your body I will return! For you... My Brother! That is your translation. It is French. For future translations check out this website.
2006-12-06 12:46:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This is in French. Try Babblefish for a translation.
2006-12-06 12:38:17 · answer #4 · answered by klegaspifan 1 · 0⤊ 0⤋
The difficulties i go through!
And your body i will return!
For you... my brother!
That is literally what i says.
Hope it helps you a bit
Tiff
2006-12-06 12:44:31 · answer #5 · answered by The REAL Tiffy! 5 · 0⤊ 0⤋
Is french, is something like:
I´ll pass the difficulties.
and you body (I don´t understand these 2 words)
For you...My brother
I´m not very sure
2006-12-06 13:27:35 · answer #6 · answered by Tere 6 · 0⤊ 0⤋
i will pass through the difficulties
and your body i will return!
for you.. my brother.
2006-12-06 12:45:37 · answer #7 · answered by poof 1 · 0⤊ 0⤋
sounds like something religious.
2006-12-06 12:40:40 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋