What is the latin translation for the word volunteerism?

Answer 1

I would suggest simply

addico aevum

from addico "to give "
from aevum "time"

you could add

adsero meaning " declare free"

so perhaps all combined would be

addico aevum adsero

but not really too sure