2006-12-05 17:10:04 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I love you.
2006-12-05 17:19:45 · answer #1 · answered by protos2222222 6 · 0⤊ 1⤋
I see Illyana's answer but more informally "ik houd je van".
U is formal and respectful like vous in French, sie in German, usted in Spanish and lei in Italian.
Literally it says "I hold on to you."
Ich liebe dich is German.
2006-12-06 01:21:27 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ik houd van jou!
(Ik houd van je)
’Ik houd van U’ is very strange because it is very very formal.
’U’ is only used for someone who you don’t know or who is in a way your superior; it would be weird to say ’I love you’ to such a person.
Compare to ’vous’ French, ’usted’ Spanisch, ’Sie’ (capital letter) German, ’lei’ in Italian, etc
2006-12-06 04:13:21 · answer #3 · answered by saehli 6 · 1⤊ 0⤋
In Nederlandse (Dutch) is "Ik houd van U"
In Deutscher (German) is "Ich liebe dich"
2006-12-06 01:20:45 · answer #4 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
In Nederlands...
Ik houd van u.
2006-12-06 01:15:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋