2006-12-05 17:03:54 · 3 answers · asked by luiskrobertson 2 in Society & Culture ➔ Languages
Does it have to be a thing? "tocado" has the meaning of touched, or cracked, and "trufas" has the meaning of lies, falsehood. If something is "tocado de trufas" it could be seen as tainted by falsehood -- not something to be believed. Or a person could be described as "tocado" (wrong in the head) and given to imagining all sorts of crazy things ("trufas")
2006-12-05 22:32:49 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
well "trufas" is truffles. and "tocado" has a variety of meanings...you are gonna have to look up the phrase. in spanish, you cant take every word literally.
2006-12-06 01:13:26 · answer #2 · answered by Nay Nay 2 · 0⤊ 0⤋
is that un tocado de trufas o un bocado de trufas.trufas is truffles could be a truffle snack
2006-12-06 01:48:51 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋