I want to get a textual tattoo of the phrase "live life until death" or " I will live my life until my death" but I can't seem to find the proper words for it, so if someone could help it would mean a lot! thx!
2006-12-05 16:12:39 · 5 answers · asked by Lindsay M 1 in Society & Culture ➔ Languages
Vive vitam ad mortem.
Live life until death
Vitam meam ad mortem meam vivam.
I will live my life until my death.
2006-12-06 03:30:54 · answer #1 · answered by Jeannie 7 · 0⤊ 0⤋
My shot in the dark would be a very rough translation with what is probably EXTREMELY poor grammar.
"Carpe Vivat premortem', or, "Seize life before death!"
Pre-Mortum mean 'before death'. Life is probably going to be something like vivat or vita, but I'm not sure exactly how to say 'live'. You might sustitute 'carpe' (or 'seize') for live, but other than than what I've said...sorry, can't help.
2006-12-05 17:34:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
vive la Vida hasta morir yo vivire mi vida hasta mi muerte , mientras haya Esperanza vivire I WILL LIFE UNTIL HOPE EXIST sound good
2006-12-05 16:39:01 · answer #3 · answered by ingridgott 7 · 0⤊ 2⤋
I DONT KNOW EXACTLY WHAT YOU MEAN BUT IF YOU WANNA NOW THE WORDS IN SPANISH HERE THEY ARE: FOR THE FIRST ONE IS.....VIVE TU VIDA HASTA LA MUERTE!!! SECOND ONE - YO VIVIRE MI VIDA HASTA MI MUERTE. I HOPE THAT HELP YOU IN ANYTHING......
2006-12-05 16:27:23 · answer #4 · answered by baby_girla77 1 · 0⤊ 2⤋
humm.. don't know. Recommend changing to Inveno Veritas
2006-12-05 16:22:40 · answer #5 · answered by clsga 2 · 0⤊ 3⤋