English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Okay... would you use pez or pescado. Pez means live fish, right? And pescado means a fish that has been caught or eaten... SO... if a fisherman catches a fish but it's still alive, would the fish be called pez or pescado???

2006-12-05 14:05:49 · 7 answers · asked by ¡Jessica! 4 in Society & Culture Languages

ALSO... translation of hut and cottage into spanish? A hut is smaller than a cottage but the English-Spanish Dictionary lists the same word for hut and cottage: cabana.

2006-12-05 14:10:53 · update #1

Thanks Alberto. But what if the fish gets freed? Will it still be called pescado?

2006-12-05 14:11:43 · update #2

7 answers

pescado, as it has been caught. Cabana is the correct word for both, hut and cottage. good luck

2006-12-05 14:11:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

Once the fish is outside the water is called pescado. Unless the fish goes back to the water, then you called it pez. But if it is caught no matter if it is dead or alive, you called it pescado anyway.

2006-12-05 14:10:38 · answer #2 · answered by amartinez_marquez 1 · 1 1

Pescado because is already caught 4 your las question , ok , Pez is free Pescado when they re caught ,

2006-12-05 14:37:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

pez when is in the water still pescado we you cash it, you are right when a fisherman catches it is not a pez is a pescado pescar is the verb is fishing

2006-12-05 16:55:29 · answer #4 · answered by ingridgott 7 · 0 1

depends on what form or tese it is in. a pet fish is pez, and a fish on oyur dinner plate is pescado. my teacher had a discussion with us about this last year. it would still be pez.

2006-12-05 14:23:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 1 0

Good question. I would go with "pescado", because it technically means "fished", meaning it's been caught. Even if you haven't eaten it yet!

According to wordreference.com, a hut is cabaña, casucha, or cobertizo.

2006-12-05 14:11:08 · answer #6 · answered by mthompson828 6 · 1 1

pescado is a dead fish.
cottage is a casita
hut is a choza.
cabin is a cabaña.

2006-12-05 14:40:38 · answer #7 · answered by Trigueña 6 · 1 0

fedest.com, questions and answers