And if not, would you be willing to translate it into English for me? (I can do a rough translation myself, so I'm looking for someone with a good sense of the French. It doesn't have to be elegant in English; I just want a better idea of what the words mean.) I'd be really grateful!
Faut savoir s’étendre
Sans se répandre
Pauvre Lola
Faut savoir s’étendre
Sans se répandre
C’est délicat
Ne pas la surprendre
Pas l’entreprendre
Pauvre Lola
Ne pas la surprendre
Pas l’entreprendre
De but en bas
Il est des mots tendres
Qu’elle aime entendre
Tendre Lola
Oui quelques mots tendres
Devraient attendr-
ir Lolita
Ce que ça va rendre
Ça va dépendre
Pauvre Lola
Ce que ça va rendre
Ça va dépendre
Un peu de toi
On peut te prendre
Tu dois t’en rendre
Compte Lola
On peut pas te prendre
Jusqu’aux calendes
Grecques Lola
2006-12-05 11:35:53 · 1 answers · asked by mae fenn 2 in Society & Culture ➔ Languages
This person might help http://eggparm.com/gainsbourg/monproprerolecontents.html
2006-12-06 01:29:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋