2006-12-05 06:56:04 · 6 answers · asked by babejewels2000 1 in Society & Culture ➔ Languages
¿Te has portado bien o mal?
2006-12-05 07:00:19 · answer #1 · answered by Double 709 5 · 2⤊ 1⤋
The correct translation is "¿Te has portado bien o mal?"
Take care! â
2006-12-05 08:36:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Both "¿Te has portado bien o mal?" and "¿Has sido bueno o malo?" work fine here. I'm a native Spanish speaker.
----------------------
P.S. For Spanish related topics, please visit my blogs:
http://es-xchange.blogspot.com
http://spanishexperts.blogspot.com :)
2006-12-05 09:30:22 · answer #3 · answered by Karin 4 · 0⤊ 0⤋
Go to the website www.altavisa.com
2006-12-05 07:02:52 · answer #4 · answered by asexystudd 3 · 0⤊ 1⤋
Go with the first answer (by "ex-patriot").
2006-12-05 07:13:51 · answer #5 · answered by JAT 6 · 1⤊ 0⤋
"¿Has sido bueno o malo?"
2006-12-05 07:05:23 · answer #6 · answered by Signore F 2 · 1⤊ 1⤋