A friend needs this translated to spanish:)
"I know you want me. Now im going to make you want me more."
2006-12-05 05:17:13 · 5 answers · asked by shygirlxoxo 3 in Society & Culture ➔ Languages
"I know you want me. Now I'm going to make you want me more."
Depends are what you are trying to say here. "Want" is "querer."
The literal translation would be, "Sè que me quieres. Ahora voy a hacer que me quieras màs." However, in Spanish, "querer" is also used to mean "love."
If you mean to use the word "want" as in "desire," the better translation would be, "Sè que me deseas. Ahora voy a hacer que me deseès màs."
2006-12-05 17:44:55 · answer #1 · answered by Luna 7 · 0⤊ 0⤋
Yo se que tu me quieres. Ahora voy a hacer que me quieras mas.
2006-12-05 13:19:24 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo sé que me quieres. Ahora voy a hacer que me quieras mas.
2006-12-05 13:22:26 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Yo se que me deseas. Y ahora voy a ser que me deseas mas
2006-12-05 13:52:15 · answer #4 · answered by Izzie 2 · 0⤊ 0⤋
"Se que me quieres. Ahora voy a hacer que me quieras mas".
2006-12-05 13:18:49 · answer #5 · answered by AMBER D 6 · 0⤊ 0⤋