Please translate from Japanese: "ikka getsu ( ka gatsu to iu... oboete inai) (wo) hete mo otosata ga nai."?

Question

ikka gatsu ka getsu to iu yomi ga oboete inai...

Answer 1

I suppose that means you want to know the translation of "ikka getsu ka gatsu to iu oboete inai wo hete mo otosata ga nai"?

I've found that means: "A reading of one section month or month does not think passing, there is no news."

Seems gibberish to me, but I know not its context.