English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I'm taking Spanish Class right now, and i face 'little' trouble...
i knew it's sounds stupid but
could you tell me...
how can i made difference between Preterito Imperfecto and Preterito Indefinido???
i knew the theory but STILL i've got difficulties about the difference between that Preterito ='
any clue about that???

Muchas Gracias ^ ^

2006-12-05 04:39:04 · 5 answers · asked by Luna_7 3 in Society & Culture Languages

5 answers

It's not at all stupid considering that English doesn't have the same tenses. I'll give it to you in Spanish and English.
El preterito imperfecto describe una accion occurriendo en el pasado mas que una vez or que duro un rato mientras el preterito indefinido (llamado tambien el preterito) significa una accion occuriendo sola una vez en el tiempo indicado.
In other words: preterite imperfect tense refers to an action of indeterminate duration occuring in the past (e.g. I used to go for walks in the park when I needed to think.) In contrast, preterite indefinite (aka preterite or past tense) refers to a specific action in the past (e.g. He sang beautifully last night.)

For the person who said that we Latinos don't know grammar, I beg to differ. That's an annoying little myth that frequently pops up. Some people who are born here learn Spanish through people in their community and not through school so they may not be as familiar with grammatical concepts. I'll bet you don't know them in English either. You are just a person who is not knowlegeable about grammar and happens to be Spanish-speaking.

But I digress. Here is a helpful link for you, Luna.

2006-12-05 05:28:24 · answer #1 · answered by Sweet Mystery of Life 3 · 0 0

Thanksgiving is a harvest opposition that occurs in all cultures and backgrounds. it particularly is a attractiveness given to the contest in the U. S.. Wiccans are probable the main deserving to have exciting in view that the their faith is in the land and nature. An athiest can thank Archer-Daniels-Midland or Del Monte or a dairy cooperative for bringing nutrition to the persons. The Aztecs had harvest gala's for hundreds of years, and this is in the Asian cultures from till now than the time of JC. in case you p.c. to thank a deity, it is your ideal to accomplish that. i'm an agnostic no longer denying nor believing in any faith or any arranged enterprise. once you at the instant are no longer in the u . s . a ., and because this is 1AM superb here PST, how are you celebrating the pilgrams and native human beings first feast of their harvest? you may p.c. some element "first-value respond" you p.c., besides the fact that that's the superb one.

2016-10-14 01:47:46 · answer #2 · answered by archuletta 4 · 0 0

Pretérito indefinido is past tense (absolute)
The train left = el tren salió

Pretérito Imperfecto indicates and action that is
enduring
It was spring = era la primavera

reiterative/repetitive
the girls were jumping on the street.
las niñas saltaban en la calle

or coexistent
I greated her when she was going to the school
la saludé cuando iba a la escuela

I do hope I explained myself and that it helps.

2006-12-05 04:54:35 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0 0

I think you mean the difference between
I have done/I did - and
I used to do or I was doing.

I call the first one present perfect and the 2nd is imperfect. My teacher never used the spanish names for them.

I have done is He hecho
I used to do is Hacia (with an accent on the i)

2006-12-05 04:43:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

Im sorry but generally Spanish speaking people don't know the grammatical rules for our language

2006-12-05 04:46:30 · answer #5 · answered by Pringuita 3 · 0 2

fedest.com, questions and answers