I am looking for the translation for "I love you to the sky."
2006-12-05 01:35:32 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
L'amo al cielo.
http://www.freetranslation.com/
2006-12-05 01:39:31 · answer #1 · answered by Snuffy Smith 5 · 1⤊ 4⤋
I do, I'm Italian; the translation is: 'ti amo fino al cielo'.
2006-12-05 09:40:34 · answer #2 · answered by Love_my_Cornish_Knight❤️ 7 · 0⤊ 0⤋
Ti amo al infinito
Ti amo senza limita
Ti amo fino al cielo
2006-12-05 09:42:17 · answer #3 · answered by saehli 6 · 0⤊ 1⤋
i do...but i don't know what you mean...I love you as far up as the sky? is that what you mean? in that case..."Ti amo da qui al cielo" but that's a bit weird...it's better if you say "Ti amo al infinito"
2006-12-05 09:38:02 · answer #4 · answered by alex 4 · 0⤊ 0⤋
use a translation program. but, this is correct? 'to the sky'?
2006-12-05 09:38:46 · answer #5 · answered by budega 4 · 0⤊ 0⤋
There's lots of italians who do I believe
2006-12-05 09:38:01 · answer #6 · answered by Imperial Grand Podperson 1 · 0⤊ 3⤋
Ti volio bene nelle firmamento.
2006-12-05 09:58:55 · answer #7 · answered by Elisa M 1 · 0⤊ 2⤋