Quien grita?
A que hora llegas?
Donde reune?
Que cree?
porque trabajan?
Como a prendemos?
2006-12-04 11:37:13 · 7 answers · asked by Hardcore 3 in Society & Culture ➔ Languages
translators aren't accurate
2006-12-04 11:50:46 · update #1
every answer seems from a translation engine,i was not going to answer ,but its not your fault,any way here it is ;
who's screaming?
at what hour you're coming?
where do we meet?
why they are working?
how should we learn?
does any of this sentences looks like the others?
that's how you should learn how to identify a good and
original translation from the ones made with translation engines
2006-12-04 18:53:49 · answer #1 · answered by Byzantino 7 · 3⤊ 0⤋
If you translate it from an online translator the sintaxis is not correct....... so.......let's do it
A qué hora llegas?..........At what time will you arrive?
Dónde reúne? I think this one is not correct in spanish, but anyways i'll translate it like............Where does (he/she) meet?
Qué cree?........What do you think?
Porqué trabajan?..... Why do they work?
Cómo aprendemos?... How do we learn???
I think you need it for a homework or so, so that is the formal way
Good luck
2006-12-04 19:57:12 · answer #2 · answered by حلاَمبرا hallambra 6 · 0⤊ 1⤋
Who shouts?
At what time do you arrive?
Where does he/she/it meet?
What does he/she/it believe?
Why do they work?
I think the last one makes more sense "Como aprendemos?
Then it would be, "How do we learn?
I speak both, but didn't grow up speaking Spanish; however I know that my English answers make sense!
2006-12-04 19:54:15 · answer #3 · answered by libby1210 2 · 0⤊ 1⤋
Who shouts?
At that hour you arrive?
Where it reunites?
That it creates?
because they work?
As to we pledge?
go to google then type language tools..then search it..then click on the first one..then u see dictionary that u can translate from english to any language or from any language to english....
2006-12-04 19:46:27 · answer #4 · answered by beauty mirna 3 · 0⤊ 2⤋
1.Who shouts?
2.At that hour you arrive?
3.Where it reunites?
4.That it creates?
5.Because they work?
6.As to we pledge?
2006-12-04 19:50:14 · answer #5 · answered by ~{las rosas son rojas}~ 2 · 0⤊ 2⤋
Who shouts?
What time do you come?
Where does he/she meet?
What do you think?
Why do they work?
How do we learn? (at least if it's supposed to be aprendemos that's right)
2006-12-04 21:49:45 · answer #6 · answered by jbauersgirl 2 · 0⤊ 1⤋
Who shoults?
Who believes
because they work?
2006-12-04 20:53:43 · answer #7 · answered by Ben10 3 · 0⤊ 2⤋