Translate 'Quiero entrar en tu garito con zapatillas' ?

Question

Translate to English, please. It's a Spanish phrase from the song 'Zapatillas' by El Canto De Loco

Answer 1

I want to enter in your discotheque or pub wearing my trainers.
People aren't allow to enter in a lot of pubs, discobars and discotheques with trainers and trainers it's everyday the most common shoes for young people. It's a protest song.

mitch, tronco means guy or fellow, it's jargon that young and not so young people use.

Answer 2

zapatillas are slippers
"garito" is slang meaning a joint, as in a place.

So, it means, I want to go into your place with slippers.
Strange.

I believe the full lyrics of the chorus are:
Quiero entrar en tu garito con zapatillas, que no me miren mal al pasar
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia, quiero cambiar
me da pena tanta tonteria quiero un poquito de normalidad
pero a ver, mirame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar

Which translates to:
I want to go into your place with slippers, so they don't look at me badly as I pass
I'm tired of everything always the same, the same story, I want to change
So much silliness embarrasses me I want a little normalcy
But look, look at me and tell me trunk (?), I don't see my spot and I can't park.
*I'm not sure about the "dime tronco" part, I think it must be a regional slang. Dime = tell me, and tronco = trunk or log.

Answer 3

This makes no sense, but google claims it means;

"I want to enter your garito with slippers"

Answer 4

'I want to enter your garito with slippers'

That's odd.Who gave you that sentance?