I want to get it engraved on a ring to give to my best friend for christmas because she loves france. Please...only people who know by heart and not someone who types it in a translation web site or something. They are not always accurate. But, if you feel the need to look it up on one of those sites please post what site you found the translation on. Thanks!
2006-12-03 08:03:37 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Meilleures amies pour la vie" because you are girls
2006-12-03 08:34:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Friends Forever In French
2016-11-12 21:45:51 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
How do you say "Best Friends Forever" in French? Read Details!!!?
I want to get it engraved on a ring to give to my best friend for christmas because she loves france. Please...only people who know by heart and not someone who types it in a translation web site or something. They are not always accurate. But, if you feel the need to look it up on one of those...
2015-08-18 18:18:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I feel for you.No nasty comments but you are attracted to him because he is treating you like crap. You like the fact he uses you. You need to break that thinking and get with a guy who is a good person and doesn't use you. You are attracted to him because he is a player " alpha" . It is okay many girl's like these guys. They like the fact they think they are smarter than the women played. These guys laugh about how pathetic the women ( like you I am sorry to say) are who are attracted to them. You have to stop dating these guys. If you date to many of them you will only be able to be attracted to a player and never a nice guy. You will see the player and the best thing in life and the good guy as broken. when it is really the other way around. The player's call the girl's who have sex with them( even if the girl's don't sleep around) alpha skanks. don't be an alpha skank. Look in your college look for a shy quiet guy who hasn't had many relationships. Don't be one of those girl's that player's write on the internet about . Don't be a player skank. Player's ( alpha's) fool girl's in to thinking they would make good relationships. You assume since he has had any girl's he is a good catch. No this is only them thinking you are too dumb to see through this. I help girl's see that they can stop being the stupid girl and proving the player is smarter by leaving him and going for a shy good guy and treating him well. Best of luck to you!
2016-03-18 05:42:51 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Meilleurs amis pour la vie! (sounds more friendly to me)
Meilleurs amis à jamais (formal)
I am a French native speaker
2006-12-03 08:10:27 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Assuming you're both girls, you definitely want "meilleures amis" with the e's! My French isn't good enough to say for sure whether "à jamais" or "pour la vie" sounds nicer.
2006-12-03 10:09:25 · answer #6 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 1⤋
'Amie un Jour, Amie Toujours' That would be the best engraving...means friends for life.
Bonne Journee.
2006-12-03 08:58:07 · answer #7 · answered by TRUSTME 3 · 0⤊ 0⤋
meilleur ami pou tout le temps
2006-12-03 09:10:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
(soyons les) meilleurs amis pour toujours.
2006-12-03 08:07:28 · answer #9 · answered by ** lgreece2006 2 · 0⤊ 1⤋