Would it be Comenzo Rapido despertador? I have a feeling im using the wrong conjugation of comenzar. Its for an advertisment project being adressed to customers of all ages.
2006-12-03 06:37:29 · 4 answers · asked by Linds 1 in Society & Culture ➔ Languages
Would it be Comenzo Rapido despertador? I have a feeling im using the wrong conjugation of comenzar. Its for an advertisment project being adressed to customers of all ages.
The person would be getting a quick start to their day. Basically the purpose of the "invention" is an alarm clock that you cant sleep through.
2006-12-03 06:54:15 · update #1
despierte rapido relojo
2006-12-03 06:40:48 · answer #1 · answered by arc7499 3 · 0⤊ 1⤋
Cuidado! La Migra!
2006-12-03 14:40:30 · answer #2 · answered by Stretchy McSlapNuts 3 · 0⤊ 0⤋
Depends what you mean by "quick start" - your translation is definitely wrong though.
Do you mean the clocks starts quickly, or that the user will get a quick start to his/her day?
2006-12-03 14:50:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It would be "reloj despertador para dormilones" or "reloj despertador para despertar rápidamente"
2006-12-03 15:41:43 · answer #4 · answered by redkite 6 · 0⤊ 0⤋