can somebody give me a link to a map showing juan rodriguez cabrillo's voyages, and his diary entries.?

Answer 1

http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Rodr%C3%ADguez_Cabrillo

Answer 2

This website is a chapter from a book that contains several excerpts from Cabrillo's diary:
http://www.sandiegohistory.org/books/pourade/explorers/explorerschapter4.htm

As for a map of his voyages, there is a map of California that Cabrillo drew, it shows Baja California as if it were a separate island: http://content.answers.com/main/content/wp/en-commons/thumb/d/d3/300px-Island_of_California.jpg
He traveled from western Mexico and landed in present-day San Diego.