English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

El desayuno es muy importante. Yo bebo el jugo de naranja. Es el mi bebida favorita. Yo bebo el cereal casi cada día. Me gusta el cereal mucho. A veces yo como los panqueques y el pan tostado. En el desayuno, yo como las fresas a menudo. Me encanta las fresas. Las frutas son delicioso. No bebo ni la leche ni el café. No me gustan nada ni la leche ni el café. Qué asco!

Típicamente en el almuerzo, yo como las comidas diferentes seminal. Yo hago tener favoritas por supuesto. Macarrones con queso es el plato principal favorito en el almuerzo. Las zanahorias son mi verdura favorita. Son buenos para mantener la salud. Creo qué las zanahorias consolidan los ojos. La sal es mi condimento favorito obviomente. Bebo el jugo de manzana en el almuerzo. Mi postre favorito por mediodía es una galleta. Prefiero más de uno, pero yo debo comer sólo uno.

Generalmente en la cena, yo como con mi familia. Mi madre gusta comer en la casa. Mi padre gusta comer en los resturantes. En los resturantes, la sopa es mi aperitivo favorito. Yo como el pan con mi cena a menudo. Mi favorito es el pancecillo. Mi condimento favorito es la mantequilla. Es bueno encima de los pancellios. Me gusta beber la limonada en la cena. Para mi plato principal, yo prefiero las enchiladas. Yo como verduras con mi comida porque las verduras son muy bueno para mantener la salud. Yo prefiero el elote y los guisantes. Para mi postre, yo como el helado a menudo. No debo comer el helado porque el helado es malo para mantener la salud pero el helado es muy sabroso.

2006-12-02 15:33:48 · 4 answers · asked by Jeff C 2 in Society & Culture Languages

4 answers

I have made some changes in your homework and then listed the errors I have detected in your writing. Please don’t be overwhelmed with my corrections. I have a tendency to be too meticulous when correcting, so you can decide to concentrate on some and discard other comments.

El desayuno es muy importante. Primero, tomo jugo de naranja. Es mi bebida favorita. Como cereal casi a diario. Me gusta mucho el cereal. A veces, como panques y pan tostado. También, a menudo como fresas en el desayuno. Me encantan las fresas. Las frutas son deliciosas. Sin embargo, no bebo ni leche ni café. No me gustan. ¡Qué asco!

Típicamente, en el almuerzo como comidas diferentes. Tengo mis favoritas por supuesto; macarrones con queso es mi platillo principal favorito en el almuerzo. Las zanahorias son mis verduras favoritas. Son buenos y me mantienen saludable. Creo qué las zanahorias ayudan a la vista. De beber, me gusta el jugo de manzana en el almuerzo. Mi postre favorito a mediodía es una galleta. Prefiero más de una, pero debo comer sólo una.

Generalmente en la cena, como con mi familia. Mi madre le gusta comer en casa, pero a mi padre le gusta comer en los restaurantes. En los restaurantes, la sopa es mi aperitivo favorito. A menudo, como pan con mi cena. Mi pan favorito es el panecillo con mantequilla. La mantequilla es buena encima de los panecillos. Además, me gusta beber limonada en la cena. Para mi plato principal, prefiero las enchiladas. Como verduras con mi comida porque las verduras son muy buenas para la salud; prefiero el elote y los guisantes. De postre, como helado a menudo. No debo comer mucho helado porque es malo para la salud, pero es muy sabroso.

Errors
1. Overuse of “yo”. The subject is usually dropped in Spanish, so instead of “yo bebo” you can say “bebo” and it is understood that you are talking about yourself.
2. Overuse of the articles “el, la, los, las”. Just as in English, when you state “the juice” you usually know which juice you are referring to. If you are talking about any juice you omit “the”.
3.Repetition of words. Try synonyms.
4.Use connectors to make your story flow smoothly. E.g. además, también, generalmente, primero, segundo, finalmente, etc.
5.Butter is not a condiment.
6. “Bebo” means drink. You don’t drink your cereal; you eat it, “como”
7. Noun/Adjective agreement. In Spanish the adjectives is plural if the noun is plural. So, the correct sentence is “Las zanahorias son mis verduras favoritas” instead of “Las zanahorias son mi verdura favorita.”
8. spelling mistakes, such as “panqueques, resturantes.” This can easily be avoided if you change the language in Word to Spanish and then proceed to correct the spelling and grammar mistakes that are delineated.

2006-12-02 17:45:04 · answer #1 · answered by pattycarrillof 2 · 0 0

OK, I proofed the 1st paragraph for you. Here are my changes. If I had more time, I would look @ paragraph 2 and 3. Good work!

El desayuno es muy importante. Yo bebo jugo de naranja. Es mi bebida favorita. Yo desayuno cereal casi todos los días. Me gusta mucho el cereal. A veces como los panqueques y pan tostado. En el desayuno, yo como las fresas a menudo. Me encanta las fresas. Las frutas son deliciosas. No bebo ni leche ni el café. No me gustan nada la leche ni el café. İQué asco!

2006-12-03 00:19:40 · answer #2 · answered by Xuxu8765548034567680 2 · 0 0

I see errors. Las frutas son deliciosas. Son buenas para mantener la salud. Obviamente. A mi madre le gusta comer en la casa. A mi padre le gusta comer en los restorantes. (not resturantes). Sabe buena encima de los panecillos. Yo como verduras con mi comida porque las verduras son buenas para mantener la salud. I also think you should use other synonyms beside beber, and a menudo. You repeat them a bit too much. And also you don't always have to put yo, the verb form is sufficient.

2006-12-03 00:09:24 · answer #3 · answered by Luis DLC 2 · 0 0

"las frutas son deliciosas"

basically, your homework is good, but, unlike english, in spanish you can omit the personal pronouns as "yo". If you use it too much as in this case, it sounds a little weird...

2006-12-03 00:02:47 · answer #4 · answered by Peter pan 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers