who can tell me the translation in other languages?
2006-12-02 09:54:02 · 14 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
in any language you know...and i mean any!
2006-12-02 09:57:47 · update #1
Here's the best i could do:
*ich denke, daß ich in der Liebe mit Ihnen bin (german)
*σκέφτομαι ότι είμαι στην αγάπη με σας (greek)
*je pense que je suis dans l'amour avec toi (french)
*penso che sia nell'amore con voi (italian)
*私はあなたとの愛のi'mを考える (japenese)
*나는 당신 사랑에 있는 i'm를 생각한다 (korean)
*eu penso que eu estou no amor com você (portugese)
*я думаю я находится в влюбленности с вами (Russian)
*i förmiddag för funderare som i är förälskad med dig (sweedish)
*أنا أفكّر أنا في حالة حبّ مع أنت (arabic)
* 我在愛認為i'm以您 (Chinese)
* If your going to say this to some-one you could add a song like Back to one - by Brian Mcknight
2006-12-02 10:20:45 · answer #1 · answered by Bebe's Angel 2 · 1⤊ 1⤋
in Chinese
我想我愛上你了
wo3xiang3wo3ai4shang4ni3le5
2006-12-03 07:07:00 · answer #2 · answered by ssliao728 3 · 0⤊ 0⤋
Over all you have all of the other langueges except African, well one of them it here
"wahaan uu moo daa anigu waan kuu jeclahay abayo" if a dude is saying and if a girl is saying it "wahaan uu moo daa anigu wan kuu jeclahay abowee" this is in Somali
2006-12-02 10:56:14 · answer #3 · answered by mo 1 · 0⤊ 0⤋
In Spanish it is:
Yo creo que estoy enamorado de ti.
**If it's said by a guy: enamorado
**If it's said by a girl: enamorada
2006-12-02 09:58:24 · answer #4 · answered by *~*~*~* 4 · 0⤊ 1⤋
Mi opinias ke mi amas vin (Esperanto)
2006-12-02 11:26:23 · answer #5 · answered by rbwtexan 6 · 0⤊ 0⤋
Te Amo, Ich Liebe Dich, J'te Aime, ti boglio benne, and that's all I know, spanish, german, french, italian and of course english. i bet you know more than me. bye have fun
2006-12-02 10:09:44 · answer #6 · answered by numbpisces 2 · 0⤊ 1⤋
"Je crois que je suis amoureux de toi" if you are a guy or "je crois que je suis amoureuse de toi" if you are a girl. In french
2006-12-02 10:03:57 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
in Arabic it means: ana bzen ino 7abetak
2006-12-03 04:21:09 · answer #8 · answered by hey 3 · 0⤊ 0⤋
what language are u looking for? there r so many languages in the world...which one?
hmmm....here it is in chinese: 我认为我跟你相爱
wo ren [wei;wei] wo gen ni [xiang;xiang] ai (pinyin)
2006-12-02 09:56:37 · answer #9 · answered by starlove2 6 · 0⤊ 1⤋
I think I'm in love with you - Sanırım sana aşığım/aşık oldum. (Turkish)
2006-12-02 19:57:49 · answer #10 · answered by Earthling 7 · 0⤊ 0⤋