how do you say "it's not my fault" in Russian?

Answer 1

Eto nye moya vinna. That's how you should pronounce it.

Answer 2

Eto nye moya vina.
I've also seen Ya nye vinovat in a story.
It was in a story about a little boy and
his abusive stepfather(votchin) beating his mother.
The little boy snapped and stabbed the stepfather
with a knife.
The mother said: Akh, moya rebyenka, ya
sovsem vinovata. Hozhem?
Oh, my baby, it's all my fault. With a knife?

Answer 3

there are pleanty of ways.

Ya nechevo sdelal
*I didn't do anything*

Ya ne vinavat
*Its not my fault*

Eto ne moy/moya vina
*it is not my fault*
(moy.moya epends on the gender of teh person. moya is femenine and moy is masculine.

Answer 4

formal: "v etom n'et moyej viny",
"eto n'e moya vina";
informal: "ja zdes' nepritchom"
"ja n'e vinovat"-msc "ja n'e vinovata"-fmn
PS sorry for comments - stepfather in russian - "otchim"..))
regarding the previous post - the right way of russian speech and pronounciation is not "Akh, moya rebyenka, ya
sovsem vinovata"... but - "Akh, moy rebyonok, ya vo vsyom vinovata"...)))

Answer 5

"putin"