English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Apparently saying "mi hermana y yo" is incorrect when I'm trying to say my sister and I. It has something to do with changing the y to something else, but what?

thanks in advance.

2006-11-30 09:20:08 · 13 answers · asked by Psycho Dork 2 in Society & Culture Languages

13 answers

It's right to say "mi hemana y yo"

"Y" changes to "e" before a word which start with i or hi

2006-11-30 09:38:26 · answer #1 · answered by redkite 6 · 1 0

Who did tell you that this is incorrect??
It is not. Mi hermana y yo is pretty well.
We use it that way, and you wrote it correctly
Even.the 2 Y together, havent the same sound...
If anyone tells you that it is incorrect, only ask him/her if they dont know the book from a great spanish writer called Juan Ramón Jímenez. That book is
PLATERO Y YO

Buena suerte.

2006-11-30 09:31:11 · answer #2 · answered by حلاَمبرا hallambra 6 · 0 0

It is perfectly correct. Mi hermana y yo.

2006-11-30 11:56:01 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0 0

i think that the way u put it is right i couldn't think of anything else u could put instead. Maybe " mi hermana e yo" but i really don't think so .

2006-11-30 09:26:51 · answer #4 · answered by nani 2 · 0 0

Psycho Dork. The translation for "My sister and I" is "Mi hermana y Yo". The translation for "and" is "y". My first tongue is Spanish.

Santa Cruz, CA. Jose Aispuro.

2006-11-30 09:38:20 · answer #5 · answered by Joe 2 · 0 0

You can use "y" or "e"... I don´t see anything wrong using the "y" just if you use another "i" ( in spanish) in the begining you need to use "e" like "Mi hermana e Ilse"

2006-11-30 10:17:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

That's actually the correct way... I don't see anything wrong that...

y = and

Also, I was always thaught that you put your self last...
(ex: ellos y yo... Jose, Maria y yo)

You only use e instead of y when the first letter of the following word is i or makes the sound of i
(ex: el reporte e investigacion..., Mariana e Yvette (some people spell it like that...))

2006-11-30 09:29:55 · answer #7 · answered by Estrella 2 · 0 0

I had "altavista babelfish"translate
"my sister and i went home."
"mi hermana y yo fuimos a casa."

2006-11-30 09:31:59 · answer #8 · answered by endrshadow 5 · 0 0

mi hermana e I
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

2006-11-30 09:29:48 · answer #9 · answered by bugjrmom 3 · 0 2

What you have is perfectly correct. The only
rule about "y" is that it changes to e before i and hi.
Hope that clears up the confusion!

2006-11-30 09:32:41 · answer #10 · answered by steiner1745 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers