English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

My son needs a short Spanish poem for school. Please help find one that is suitable for a child to learn. A funny or sweet poem would be nice. I need the author's name also. Please help!!!
Thanks!!!!!

2006-11-30 04:52:56 · 5 answers · asked by Kyo 2 in Society & Culture Languages

5 answers

Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca
y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo
cardo ni ortiga cultivo
cultivo una rosa blanca, José Martí
Tiene el leopardo un abrigo
en su monte seco y pardo
yo tengo más que el leopardo
porque tengo un buen amigo

2006-11-30 10:09:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

This is a classic spanish tongue twister. Not a poem, and it doesn't have an author, but it is fun and funny.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.

It translates as "Three sad tigers were swallowing wheat in a wheat field"

2006-11-30 13:10:02 · answer #2 · answered by ShortnSweet 4 · 0 0

This is a small and sweet Spanish children's rime.

This way for boy's

Estava sentadito en mi jardinito y bino un amigita a darme un besito, hay mala mas que mala que dira la jente? que digan lo que quieran que yo ya estoy contenta.

Or for girl's

Estava sentadita en mi jardinito y bino un amigito a darme un besito, hay malo mas que malo que dira la jente? que digan lo que quieran que yo ya estoy contento.

I'm sorry I can not help you on the author's name this is something that I remember from may childhood. you si I was born in Spain but I came over to America wen I was 18 yeas old and that was some time ago.

2006-11-30 13:30:32 · answer #3 · answered by Spanish Princess 2 · 0 1

ANTONI 0 MACHADO

(1875-1939)

ANOCHE CUANDO DORMÍA



Anoche, cuando dormía,

soñé, ¡bendita ilusión!

que una fontana fluía

dentro de mi corazón.

Di, ¿por qué acequia escondida,

agua, vienes hasta mí,

manantial de nueva vida

en donde nunca bebí?



Anoche, cuando dormía,

soñé, ¡bendita ilusión!,

que una colmena tenía

dentro de mi corazón;

y las doradas abejas

iban fabricando en él,

con las amarguras viejas

blanda cera y dulce miel.



Anoche, cuando dormía,

soñé, ¡bendita ilusión!,

que un ardiente sol lucía

dentro de mi corazón.

Era ardiente porque daba

calores de rojo hogar,

y era sol porque alumbraba

y porque hacía llorar.



Anoche, cuando dormía,

soñé, ¡bendita ilusión!,

que era Dios lo que tenía

dentro de mi corazón.

2006-11-30 14:04:40 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0 0

LOS RATONES
Lope de Vega

Juntáronse los ratones
para librarse del gato;
y después de largo rato
de disputas y opiniones,
dijeron que acertarían
en ponerle un cascabel,
que andando el gato con él,
librarse mejor podrían.
Salió un ratón barbicano,
colilargo, hociquirromo
y encrespando el grueso lomo,
dijo al senado romano,
después de hablar culto un rato:
- ¿Quién de todos ha de ser
el que se atreva a poner
ese cascabel al gato?


or, by Antonio Machado:

PARÁBOLAS
I
Era un niño que soñaba
con un caballo de cartón.
Abrió los ojos el niño
y el caballito no vio.

Con un caballito blanco
el niño volvió a soñar;
y por la crin lo cogía ...
¡Ahora no te escaparás!

Apenas lo hubo cogido,
el niño se despertó.
Tenía el puño cerrado.
¡El caballito voló!

Quedóse el niño muy serio
pensando que no es verdad
un caballito soñado.
Y ya no volvió a soñar.

Pero el niño se hizo mozo
y el mozo tuvo un amor,
y a su amada le decía:
¿Tú eres de verdad o no?

Cuando el mozo se hizo viejo
pensaba: Todo es soñar,
el caballito soñado
y el caballo de verdad.

Y cuando vino la muerte,
el viejo a su corazón
preguntaba: ¿Tú eres sueño?
¡Quién sabe si despertó!

2006-11-30 12:57:36 · answer #5 · answered by Doethineb 7 · 2 0

fedest.com, questions and answers