A friend of mine sent me something written in japanese... And I am wondering what it means... The word 'I' is the only english in it...
This is what it is...
I mott iru tsuyoi kankaku no tami ni kare o soshite I kibo suru kare ga kanjiru ano onaji yaku watashi o naze naraba i honto ni suru omou i mott iru ochiru no uchi ni ai suru to issho ni kare o.
Thanks for helping me... And I dunno if it was just to me... Or if it was ment to be about her... But Thanks...
2006-11-29 07:51:31 · 6 answers · asked by Shadow 3 in Society & Culture ➔ Languages
Please tell me your friend isn't a native Japanese girl because it seems more like something babelfish would vomit out. (But, if she is, slap her for putting "I" in it. What the hell is up with that?)
Because it's in romaji, no periods or definite sentences exist, it's really hard to understand for me, but I think it's something like this:
I have more strong feelings for him and I suspect he has similar feelings. I really think this is the right reason because the I fall for him when in his house. I will make love with him.
2006-11-29 08:10:13 · answer #1 · answered by Belie 7 · 1⤊ 1⤋
Try calling a University and getting a hold of a Japanese language teacher,
2006-11-29 16:03:25 · answer #2 · answered by fbbfh 3 · 1⤊ 1⤋
OMG!!!! If I said what that mean't I'd be reported for obscene answers!!!
Actually I'm joking (excuse the lame humor but I'm in a happy mood). I haven't started learning Japanese just yet so I don't really know what that means.
2006-11-29 15:54:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
srry but thats just gibberish, check google, it wont translate it, it isnt any thing at all
2006-11-29 15:59:58 · answer #4 · answered by campkid4ever 2 · 0⤊ 2⤋
There is no translation because it doesn't exist so don't worry.
2006-11-29 16:30:03 · answer #5 · answered by aw03172001 3 · 0⤊ 2⤋
It means "Please squat down as I cannot see all of you through my narrow eye-openings."
2006-11-29 15:53:30 · answer #6 · answered by ? 6 · 2⤊ 5⤋