2006-11-29 06:37:13 · 7 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Turkey
its like slang to say i love you,it means im sick of you, but in
a good way
2006-11-29 06:50:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 4⤋
An additional detail to all the friends; It is a very cheap way of describing the feeling. I would recommend you to stay away from him/her. It i,s a sign of being a low class person.
2006-12-01 05:31:02 · answer #2 · answered by Pinar 6 · 0⤊ 0⤋
Other people already translated it literally, but since it is a kind of slang the meaning can be translated best as " I am addicted to you"
2006-11-29 14:57:54 · answer #3 · answered by papa hindi 3 · 1⤊ 0⤋
Yes, literally it says I'm sick about you. But in reality it means I'm addicted to you. But you don't go use it on every occasion. I mean it's more like a funny way of telling someone you like them a lot, it's not like real romance or anything.
2006-11-29 15:54:05 · answer #4 · answered by Earthling 7 · 4⤊ 1⤋
Simply it means that: I am sick of you. They use this for trying to say as I am thinking of you and very much freak to you!!!! If you here that u must be a bit spoilt right..!!
2006-11-29 16:59:38 · answer #5 · answered by Pin O 1 · 0⤊ 0⤋
First of all it's slang. It means i admire you or i am so much
fan of you in sickness degree. One-to-One translation is: I am sick of you (positively)
2006-11-30 14:23:31 · answer #6 · answered by bdemircan 1 · 0⤊ 0⤋
i cant say exactly. but it means something along the line of your sick/ill. basically hasta means sick/ill and senin means you or you're. hope this helps. x
2006-11-29 14:48:57 · answer #7 · answered by Alp060506 1 · 0⤊ 1⤋