How would I write "There are one hundred ninety-seven jackets. They cost 58 dollars each."? Would it be "Hay ciento noventa y siete chaquetas. Cuestan cincuenta y ocho dolares cada una"? Of course, there would be an accent over the "o" in "dolares."
2006-11-28 13:09:10 · 6 answers · asked by Muffins 1 in Society & Culture ➔ Languages
Its everything ok but i would say Chamarra instead of chaqueta its more common than chaqueta.
"Hay ciento noventa y siete chamarras. Cada una cuesta cincuenta y ocho dólares"
2006-11-28 13:22:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hay ciento noventa y siete chaquetas. Ellos cuestan 58 dólares cada.
2006-11-28 13:19:59 · answer #2 · answered by Gonko B 2 · 0⤊ 1⤋
something like that..
it is..
"Tenemos ciento noventa y siete chaquetas. Cada una cuesta cincuenta y ocho dólares."
or..
"Hay ciento noventa y siete chaquetas, y cuestan cincuenta y ocho dólares cada una."
That way you'll say it all in one sentence...
but yeah, you've got it right!
2006-11-28 13:14:08 · answer #3 · answered by Ellen 2 · 2⤊ 0⤋
Cada una cuesta cincuenta y ocho dólares. Just adjust the second sentence.
2006-11-28 13:12:29 · answer #4 · answered by pirulee 4 · 1⤊ 0⤋
Hay ciento noventa y siete ....
2006-11-28 13:15:22 · answer #5 · answered by The Gadfly 5 · 0⤊ 0⤋
i agree with your answer.
thats how i would say it.
although the "cada una" doesnt seem too right with me but again, i would write it that way.
but im not spanish..
just portuguese which is very similar so im pretty good at it.
and have taken spanish classes.
did you try freetranslation.com?
2006-11-28 13:14:39 · answer #6 · answered by its_me 1 · 0⤊ 0⤋