megane nashi no bonta ni niteru, what does that mean?
2006-11-28 12:33:54 · 5 answers · asked by Orlando B 1 in Society & Culture ➔ Languages
If memory serves me correctly when I was in Japan a few years back the loose translation is: Not so hard next time mistress.
2006-11-28 12:45:59 · answer #1 · answered by Mr. BIG 6 · 2⤊ 5⤋
I think "bonta" is a someone's name or the first name of a Japanese entertainer, "bondo". His full name is Bondo Ooki. He always wears glasses on TV. The speaker might remember his first name wrong.
The meaning of the Japanese sentence is
(Someone) looks like Bonta (or Bondo) without glasses.
2006-11-28 23:39:30 · answer #2 · answered by Black Dog 4 · 0⤊ 1⤋
i have no idea what bonta means but the rest says
"(subject) looks like a bonta with no glasses"
2006-11-28 22:03:40 · answer #3 · answered by una g 3 · 1⤊ 1⤋
Without glasses [bonta?] appears all the same.
I don't know what "bonta" is.
2006-11-28 21:02:32 · answer #4 · answered by Belie 7 · 1⤊ 2⤋
it means megan i want to throw u on the bonnet konwinchhei that means hello o well chow chico
2006-11-28 20:36:22 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 7⤋