Ah lo mira es un hombre-rana atractiva?
2006-11-26 07:32:35 · 10 answers · asked by Rosalind55 2 in Society & Culture ➔ Languages
nothing!...it's non-sense...something like "Oh look at him! He's an attractive frog-man" (!?!?!?)...but that's after doing a bit of interpreting since the grammar is all scr*wed up!
2006-11-26 07:34:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
The correct question is what does this mean in English...
Oh look, it's an attractive diver
The correct form in Spanish is
Ah mira, es un hombre-rana atractivo or
Ah mira, es un BUZO atractivo
2006-11-26 07:54:38 · answer #2 · answered by Rebecca J 1 · 0⤊ 1⤋
Does hombre-rana have anything to do with
frog = a Frenchman?
If so, it could mean: Ah, what she sees is
a good-looking Frenchman.
2006-11-26 08:51:50 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
It should be "ah, mÃralo, es un hombre rana atractivo" which means: look at him, he is an attractive frog-man
2006-11-26 07:43:54 · answer #4 · answered by isis 3 · 2⤊ 1⤋
Ah look, its an attractive man-frog
2006-11-26 07:35:34 · answer #5 · answered by epbr123 5 · 2⤊ 0⤋
Ah watches it is an attractive man-frog?
2006-11-26 07:44:36 · answer #6 · answered by CJ 3 · 1⤊ 1⤋
Oh, Look, Is he a cute frog man?
thats what it means.
for exact translation (lol) ha it makes no sense. it EXATCLY means:
Oh looks is him an attractive frogman?
2006-11-26 07:42:05 · answer #7 · answered by biggprincejb9 2 · 1⤊ 1⤋
i see an atractive frog-man
2006-11-26 08:34:30 · answer #8 · answered by aquo 2 · 0⤊ 0⤋
Look at this! She is a very gorgeus diver.
2006-11-26 07:51:35 · answer #9 · answered by redkite 6 · 0⤊ 1⤋
nothing. that's just jibberish.
2006-11-26 07:34:40 · answer #10 · answered by mstrywmn 7 · 0⤊ 1⤋