2006-11-26 00:54:03 · 4 answers · asked by richardandrewparedes 2 in Society & Culture ➔ Languages
I think the 3rd one is great,but I wish you could put the kanji/hiragana characters with the sentence to lessen the ambiguity.thanks a lot.
2006-11-26 23:11:16 · update #1
(watashi ni) sonnakoto wo yuu towa (anata wa) nanisama no tsumori desuka?
Japanese often omit the subject.
More rudely, you can say like this.
omae, nanisama no tsumori de sonnakoto wo yuu wake?
2006-11-26 12:12:56 · answer #1 · answered by Black Dog 4 · 0⤊ 0⤋
ç§ã«ãã®ãããªäºãè¨ãã§ãããã ã
2006-11-26 01:02:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Go with the third option. Much more elegant and correct.
2006-11-26 17:07:52 · answer #3 · answered by Stabberwocky 2 · 0⤊ 0⤋
ç§ã«ãã®ãããªäºãè¨ãã§ãããã ã= who are you to tell me such things
2006-11-26 00:57:44 · answer #4 · answered by mizz annie 1 · 0⤊ 2⤋