2006-11-25 09:27:36 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
In French, "Midi" means both noon and South of France.
Café du Midi is probably owned by a person from the South of France because it does refer to this part of the country.
2006-11-25 12:15:18 · answer #1 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
Cafe of the South
Midi means both midday and South, but in the context of a place name it's South.
2006-11-25 18:04:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In France when you say Café du midi, it means that, the coffee you take after you have eaten ( approximately, at 12.30).
2006-11-26 14:02:42 · answer #3 · answered by stinguette 2 · 1⤊ 0⤋
Midday Cafe (midi = midday)
2006-11-25 17:34:20 · answer #4 · answered by shamrock 5 · 0⤊ 1⤋
Literally: Cafe of the Afternoon
or think of it more like Afternoon Cafe if it suits you better
2006-11-25 17:33:23 · answer #5 · answered by Mllepoulet 2 · 0⤊ 0⤋