From English to Italian?

Question

Can you translate this note from english to italian?

"Mass and volume are properties of all matter. Density is the ratio of mass divided by volume. The particular density of a specific kind of liquid helps to identify it and distinguish it from other kinds of
liquid. So it is possible to determine the density of liquids in grams."

Thanks in advance..

nina your translation is completely wrong.

I was a scientific and clean translation.

Answer 1

"Il peso ed il volume sono proprietà di ogni materia.
La densità è il quoziente (1) del peso diviso il volume.
La particolare densità di una specifico tipo di liquido aiuta ad identificarlo ed a distinguerlo da altre specie di liquidi.
Così è possibile determinare la densità dei liquidi espressa in grammi."

You're welcome.
(1) ) you might also write "rapporto" or "risultato" instead of quoziente

Answer 2

La massa e il volume sono proprieta di tutte le sostanze, la densita è il rapporto tra la massa e il volume. La particolare densita di un tipo specifico di liquido aiuta per identificare e distinguerlo da altri tipi di liquidi. Cosi è possibile determinare la la densità dei liquidi in grammi.

Answer 3

Il peso e il volume sono le proprietà di qualsiasi materia. La densità è il rapporto del peso diviso dal volume. La densità particolare di un tipo di liquido specifico aiuta ad identificare e fare la differenza da altri tipi di liquide. Allora è possibile di determinare la densità dei liquidi in grami.

I hope this helps...

Answer 4

La massa ed il volume sono proprietà di tutta la materia. La densità è il rapporto di massa diviso da volume. La densità particolare di un genere specifico di liquido contribuisce ad identificarla e distinguerla dall'altro ofliquid di generi. Così è possibile determinare la densità dei liquidi nei grammi

Answer 5

i "Mass ed il volume sono proprietà di tutta la materia. La densità è il rapporto di massa diviso da volume. La densità particolare di un genere specifico di liquido contribuisce ad identificarla e distinguerla da altri generi di liquido. Così è possibile determinare la densità dei liquidi in grams."

Answer 6

La masa y el volumen son las propiedades de todo asunto. La densidad es la proporción de masa dividida por el volumen. La densidad particular de una clase específica de líquido ayudan a identificarlo y lo se distingue de otras clases de líquido. De modo que es posible determinar la densidad de líquidos en gramos

Answer 7

Try this website. It isn't perfect but at least it will give you a good start.

http://babelfish.altavista.com/

Answer 8

martox45's answer is correct.

Answer 9

www.freetranslation.com =)