how do you say this in spanish?

Question

My roommates slept very late last night. Please do not disturb them or make a lot of noise until the afternoon.

Answer 1

Atencion!!!

Mis compañeros de cuarto fueron a dormir muy tarde anoche. Por favor no los molesten o hagan ruidos hasta la tarde.

Gracias

Answer 2

Mis compañeros de habitación se acostaron anoche muy tarde. Por favor no los molesten ni hagan mucho ruido hasta la tarde.

Answer 3

Mis compañeros de cuarto se durmieron tarde anoche. Por favor no los molesten ni hagan mucho ruido hasta la tarde.

Hope that helps.

Oh and the "street" way of saying it would be:

Mi mara se pelo anoche mucha, mejor si le bajan los watts hoy que sino se me arma reverendo pijeo.

;)

Answer 4

Mis compañeros de apartamento durmieron muy tarde anoche. Por favor no los perturbe ni haga mucho ruido hasta la tarde.

Answer 5

Mis compañeros de apartamento durmieron muy tarde anoche. Por favor no los perturbe ni haga mucho ruido hasta la tarde.

Answer 6

I think..this is how you say it--->Mis compañeros de cuarto durmieron ayer por la noche muy último. No los disturbe por favor ni haga los muchos de ruido hasta la tarde.

Answer 7

Me companeros de cuarto esta durmiendo muy tarde anoche. Por favor no molestarlos o no haces mucho ruido hasta este tarde.

Answer 8

you wouldn't really call them roomates, which is an American term, but rather, simply, compañeros. This is how I would frase it:

Mis compañeros se durmieron tarde anoche. Por favor, no los* moleste. Apreciaría si podrías ser callado** hasta que se despiertan en la tarde.

*las if referring to a bunch of girls. 'les' in many parts of Latin America.
**Apreciaría si Ustedes podrían ser callados if referring to more than one person.

Answer 9

Apollo loco is the only thing I know in spanish..sorry buddy.
(it means crazy chicken)