2006-11-24 23:33:29 · 9 answers · asked by Asif S 1 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
Now, you can never get true version of Bible in any market. People have made so many changes in Bible by hiding real facts of this book, but what was all real in Bible, now in Holy Quran and it is a book which will remain valid upto the end of this world, becaus The All Mighty ALLAH, has taken the protection responsibility of this book and no one can now change it.
2006-11-25 00:18:01 · answer #1 · answered by MuAn 1 · 0⤊ 2⤋
The final version of the Bible already came out...in Latin in 392 A.D. It was translated by St. Jerome from the original Greek and Hebrew texts.
Luther's Protestant Bible came out 1520 and before his Bible the Catholic Bible had been translated into Spanish, Italian, Danish, French, Norwegian, Polish, Bohemian, Hungarian and English, there was exactly 104 editions in Latin; 38 editions in German language, 25 editions in Italian language, 18 in French. In all 626 editions of the Bible with 198 in the language of the laity, had been edited before the first Protestant Bible was sent forth into the world.
Some translations are better than others, but the best translation is the one you read. The Bible is open for contextual criticism to determine the true intent of the human authors, who were inspired by God to reveal truths. Many scholars of different denominations have worked together to produce many excellent translations such as the St. Joseph's Edition of the New American Bible. There will never be a "final translation" as we keep learning from God's Written Revelation, and as our own language changes.
2006-11-25 07:52:34 · answer #2 · answered by Br. Dymphna S.F.O 4 · 0⤊ 1⤋
The final version of the Bible came 2,000 years ago. All versions since are translations and versions, and paraphrases of it. None of them have the accuracy of the original. Versions will continue to be produced until Christ returns.
2006-11-25 07:40:50 · answer #3 · answered by oldguy63 7 · 0⤊ 1⤋
Summer of 2007
2006-11-25 07:36:19 · answer #4 · answered by Black_hole_gravity 2 · 1⤊ 1⤋
Never as long as mankind is on earth. Why because man will always want to change the interpretation to keep up with the language.
2006-11-25 07:37:23 · answer #5 · answered by Bil B 3 · 1⤊ 0⤋
Rowling is working on it. But she has to finish the Potter books first.
Have patience.
I can't wait to see how they both end.
2006-11-25 07:35:49 · answer #6 · answered by mmd 5 · 1⤊ 0⤋
do we need a final version? aren't the tranlsations we have right now good enough?
2006-11-25 07:35:48 · answer #7 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
When you guys learn to speak English properly... like, never.
2006-11-25 07:37:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
good one bro
2006-11-25 07:55:55 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋