what does it mean?
what arabic accent(slang) is it? i mean which countries?
How do you say the same word in the other arabic accents(slangs)?
Thanks in advance.
2006-11-22
21:26:02
·
7 answers
·
asked by
Omar
1
in
Society & Culture
➔ Languages
i mean which arabic countries use this word?
2006-11-22
21:39:16 ·
update #1
the correct spelling of the word is EHKEILY.
It is the title of asong by MENNA & NAHLA
2006-11-22
21:46:24 ·
update #2
ehkely is tell me but in tell me a story or tell me ur problem (ie different from say to me)
ehke is tell and ly for me
it is used in lebanon, syria and palestine mostly, u will also hear it in egypt and jordan
the gulf countries understand it but they have a different accent or slang when saying it so if they don't use this they might say kolly or ech tegoul or goully
2006-11-23 03:51:43
·
answer #1
·
answered by mallouna 2
·
0⤊
0⤋
well, this is hard to say cause there are several words similar and since you are not using the proper spelling in arabic font, it could mean
my food, or go ahead and eat, unless you mean ehkey would mean my brother.. (this is in saudi accent), but very hard to tell, since you are just using what you think is the sound of the arabic font.. sorry
yeah.. ehh kelly might mean "tell me" in saudi, lebanese , egyptian, ... egyptians say eh keeely (with an extended ee sound)
2006-11-22 21:39:35
·
answer #2
·
answered by Mintee 7
·
0⤊
0⤋
Exact pronounciation is: ihkeely = tell me
Used in Syria, Lebanon, Joran, Palestian, Egypt, Sudan.
Whereas: Iraq, Gulf Countries, Saudi, Yemen, Libya, Algeria, Tunisia & Morroco might use it, but they use :'qol ly' as well.
2006-11-22 21:45:54
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
ehkely it means tell me and it came when u tellso one a story
and it's egyptian accent
countries of lebanon and palestine and syria they say it like that hakee maae
countries of arabic gulf say it like that ahke maae
and i amn't sure about other arabic countries
2006-11-22 22:52:35
·
answer #4
·
answered by alaa_cancer 3
·
1⤊
0⤋
in jordan accent...ehkely
in syrian accent...hkely or ellili
in saudi accent...ehshee
2006-11-23 02:32:20
·
answer #5
·
answered by beauty mirna 3
·
0⤊
0⤋
ehkely means tell me.
2006-11-22 21:37:19
·
answer #6
·
answered by lomatar1186 7
·
1⤊
0⤋
will it means tell me libyan ppl use it
2006-11-23 03:21:00
·
answer #7
·
answered by lost90 2
·
0⤊
0⤋