2006-11-22 08:23:31 · 5 answers · asked by caitlin w 1 in Society & Culture ➔ Languages
lazy butt. I think it's supposed to be huevona.
2006-11-22 08:25:07 · answer #1 · answered by laurel 3 · 0⤊ 0⤋
it is huevona and it is a very impolite way to say lazy woman in Spanish and it is taken from a masculine term used to refer to lazy men it comes from the word huevos ( eggs ) which is the Mexican equivalent to the English balls or nuts ( testicles ) meaning that men with big testicles are lazy.
2006-11-22 16:45:49 · answer #2 · answered by Carlos 4 · 1⤊ 0⤋
it´s when you´re calling a woman lazy. you can also say huevon for a man. or if you want to use it as the noun lazy you say hueva.
Que hueva tengo=i feel lazy
eres una huevona=you´re lazy (woman)
just keep in mind that this is slang and not a very nice way of calling people.
but it is a comon word
2006-11-22 16:41:32 · answer #3 · answered by pollito 2 · 1⤊ 1⤋
lazy
2006-11-22 16:26:00 · answer #4 · answered by crazygirl123 6 · 0⤊ 0⤋
Unless you meant "que bueno"........how nice or how good....or great......or it could be the first answer you got......hasta la vista Baby!!
2006-11-22 16:34:53 · answer #5 · answered by Mickey Mantle 5 · 0⤊ 3⤋