2006-11-22 01:18:40 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
literally: jane yours enclose to you do not open many kisses
basically - this is private and confidential for Jane
It's Italian
2006-11-22 01:25:20 · answer #1 · answered by funkysuze 3 · 0⤊ 1⤋
Jane, I can't open your attachments. Love and kisses.
2006-11-22 09:59:40 · answer #2 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
"Jane, I can't open your attachments. Many kisses" It's for Internet attachments.
2006-11-22 15:38:47 · answer #3 · answered by Anne-Marie 5 · 0⤊ 0⤋
"Jane, the attachments won't open. Lots of love..."
It sounds like she can't open something you've sent along with an email...?
2006-11-22 09:39:26 · answer #4 · answered by evilspikeagon 2 · 1⤊ 0⤋
jane, your attachments can't be open, lots of kisses
(there is no love=amore in this sentence!)
2006-11-22 12:06:35 · answer #5 · answered by mallouna 2 · 0⤊ 0⤋
jane yours enclose to you do not open many kisses
2006-11-22 10:45:21 · answer #6 · answered by yusdz 6 · 0⤊ 0⤋