please see my other translation question too!
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aog3jT9oGRqAfV4HwGaI8jfsy6IX?qid=20061121234648AAPQNUg
Thank so very much!
2006-11-21 18:58:32 · 6 answers · asked by Picard Facepalm 5 in Society & Culture ➔ Languages
Mi semana está muy ocupada
2006-11-21 19:09:01 · answer #1 · answered by Efrat M 3 · 0⤊ 0⤋
Mi semana está muy ocupada
2006-11-22 11:33:33 · answer #2 · answered by yusdz 6 · 0⤊ 0⤋
In spanish you would say "Tengo una semana muy ocupada" that is I have a very busy week, otherwise it doesn´t sound right.
2006-11-22 18:28:46 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
The best way to translate it is: Tengo una semana muy ocupada.
I'm spanish so it will be right.
2006-11-22 13:13:20 · answer #4 · answered by maria dolores 2 · 0⤊ 0⤋
Do u mean u want "My week is very busy" translated? If so, here u go:
Mi semana esta muy ocupada. (dont forget the "thingy" over the "a' in esta) :-)
Ur welcome!
2006-11-22 03:11:50 · answer #5 · answered by •♦๑•TxRose•♦๑• 7 · 0⤊ 0⤋
http://www.mansionspanish.com
.
2006-11-22 12:06:28 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋