For Spanish-Translators:?

Question

Soy muy ordenada y trabajadora, a veces un poco perezosa. Ademàs yo soy artistica, atrevida, y generosa. A veces muy graciosa; a veces seria y callada. Me gusta mucho dibujar, lleva una sieta, nadar, y a veces fotografiar.

I'm trying to describe myself:
Am I doing the "a veces" and verb endings right?

Nevermind the sentence fluency

Does this sound right?

Answer 1

Sounds rt. The "a veces" r like "and sometimes" U say: I like to draw, swim and sometimes photograph. If that was ur aim, ur rt on.

Good Luck!

Answer 2

Soy muy ordenada y trabajadora, a veces un poco perezosa. Además soy buena en cosas de arte, atrevida, y generosa. Alguna veces soy muy graciosa, y otras seria y callada. Me gusta mucho dibujar, dormir la sieta, nadar y la fotografia.

I'm spanish.

Answer 3

Soy muy ordenada y trabajadora, pero a veces un poco perezosa. Además soy artistica, atrevida, y generosa. Algunas veces soy muy graciosa y otras veces seria y callada. Me gusta mucho dibujar, dormir la sieta(echarme una siesta), nadar, y a veces fotografiar.

I have modified some linkers because you repeated them a lot.
And in Spain we say "dormir la siesta" o "echarse/echar una siesta"

Answer 4

It's right!
the only thing I think you have written bad is 'llevar una sieta', I think you refer to take a nap, and this is translated as 'echar la siesta' or 'dormir la siesta'...

You have used 'a veces' in the correct way, and you have conjugated the verbs well too...

Answer 5

http://www.mansionspanish.com
.