Say this in Spanish please .. spanish speakers only?

Question

Say this in Spanish please .. spanish speakers only
no freetranslations.com



Doctors said that it is normal for children to feel that way when being raised by a single parent. However, it doesn’t mean I shouldn’t deal with the child’s feelings. I would probably need to take the child to therapy or counseling.

Being a single parent would definitely be difficult. However, single parents aren’t bad people. In a way, it makes them strong. They have to do most responsibilities that couples share all by themselves.

Answer 1

los doctores disen que es normal para los niños que se sentan de esa forma cuando se estan criando con un solo padre,pero no sinifica que no yo deberia confontal las emociones de el niño,los mas pobrale que tendre que llevar al niño a terapia


siendo un padre soltero sera muy difisil,pero sendo unpadre soltero no sinifica que uno es una mala persona,in uña forma los asen mas fuertes,ellos tienen la mayoria de las resposabilidad que algunas parejas comparten



i hope that this has help you some words might be a littile off sorry for that

Answer 2

Hi, there is the translation:

"Los médicos dicen que es normal que los niños se sientan de ese modo cuando estan siendo criados por un solo padre. En cualquier caso, esto no significa que no deba abordar los sentimientos del niño. Probalemente necesitaría llevar al niño a terapia o asesoramiento.
Siendo un padre/madre soltero sería definitivamente dificil. En cualquier caso los padres solteros no son malas personas. De algún modo, ésto les hace fuertes. Ellos tienen mas responsabilidades que parejas que lo comparten todo entre ellos."

Answer 3

Los medicos dicen que es normal sentirse de esa manera cuando uno ha sido criado por un solo pariente. Pero, no quiere decir que no tenga que diliar con los sentimientos del niño. Probablemente tengo que llevar al niño a un terapista oh consejeria.

Ser un padre/madre soltero definitivamente sera bien dificil. Pero, padres solteros no son tan malos. En una manera los hace ser fuertes. Ellos tienen tienen toda la responsabilidad que tienen una pareja junta, ellos lo hacen todo solos.

Hope this works
From Puerto Rico

Answer 4

There are various approaches of expressing this. No hablo español bien. Mi español es mal. Hablo español mal. in many circumstances, any Spanish-talking man or woman with whom you're talking will rapidly deny what you have only suggested. I doubt that their praises will pass on your head, yet do no longer stop attempting to strengthen your talking understanding, regardless of the case. it is going to open up maximum of living house windows of threat to you for interacting with individuals. community Spanish-audio equipment, exceedingly people who have not yet been waiting to learn English, will even have each and every of the greater recognize for you.

Answer 5

Los doctorores dicen que es normal que los ninos se sientan asiporque estan siendo creados por un solo padre. Pero, no significa que no tienes que tratar con los sientimientos de el hijo. Probablemente necesitarias llevar a tu hijo a terapia.

Siendo un padre soltero es difinitivamente muy dificil. Pero, padres solteros no significa que son malos. De una manera u otra los have fuertes. Tienen que haver cosas que una pareja hace juntos.

Answer 6

There are many translations, depending on country of nationality i.e. Cuban vs. Colombian vs. Mexican - I tried to stay as close to the literal as possible.

***************************

Los medicos dicen que es normal para los niños sentirse asi cuando estan siendo criados por un pariente soltero. Sin embargo, esto no significa que no debo de tratar de hacer algo con respecto a los sentimientos del niño. Mas probable debo llevar el niño a un terapista o consejero.

Ser un padre soltero podria ser definitivament dificil , sin embargo, padres solteros no son malas personas. En cierta forma, los hacen mas fuertes. Ellos tienen que hacer por sí mismos todas las responsibiliades que normalmente comparten la mayoria de las parejas.

Answer 7

Los doctores dicen que es normal que los niños sientan de esa manera cuando son criados por padres solteros. No obstante, esto no significa que yo no lidiaría con los los sentimientos del niño. Probablemente necesitaría llevar al niño a terapia o a un consejero.

Ser un padre soltero definitivamente sería difícil. No obstante, los padres solteros no son mala gente. de alguna forma, ésto los hace fuertes. Ellos tienen que tomar más responsabilidades que las parejas que comparten todo entre ellos.

Answer 8

A little big long but ,anyway here's my translation.

Los doctores dijeron que es normal que los niños se sientan de esa manera al ser criados por un solo padre. Sin embargo, no significa que no debo ocuparme de las emociones de los niños. Necesitaría probablemente llevar al niño a una terapia o al asesoramiento. El ser un solo padre sería definitivamente difícil. Sin embargo, los solos padres no son mala gente. De una manera, los hace fuerte. Tienen que hacer la mayoría de las responsabilidades que los padres comparten todos por sí mismos.

Answer 9

http://www.mansionspanish.com
.

Answer 10

sorry to long