Spanish speakers only .. no freetranslations.com?

Question

Say in spanish please (no freetranslations.com):

Doctors said that it is normal for children to feel that way when being raised by a single parent. However, it doesn’t mean I shouldn’t deal with the child’s feelings. I would probably need to take the child to therapy or counseling.
Being a single parent would definitely be difficult. However, single parents aren’t bad people. In a way, it makes them strong. They have to do most responsibilities that couples share all by themselves.

Answer 1

SEGUN LOS DOCTORES EN SICOLOGIA,ES NORMAL QUE
UN NINO SE SIENTA O SE COMPORTE DE ESA MANERA,
CUANDO SOLO EXISTE UNO DE SUS PADRES.AHORA;
ESO NO SIGNIFICA QUE NO DEBA LIDIAR CON LOS SENTIMIENTOS DEL NINO.PROBABLEMENTE ,DEBA UTILIZAR LOS SERVICIOS DE TERAPIA O CONSEJERIA.
DEFINITIVAMENTE ES UNA TAREA DIFICIL,EL SER UN
PADRE SOLTERO,AHORA ESO NO SIGNIFICA QUE SEA DEL TODO MAL,DE CIERTA MANERA ,LOS VUELVE MAS CONCIENTES DE LAS RESPONSABILIDADES QUE CONLLEVA LA CRIANZA DEL HIJO POR QUE TODA LA RESPONSABILIDAD RECAE SOBRE EL MISMO ,NO ASI
CUANDO EXISTEN AMBOS PADRES,POR QUE ENTONCES
SE PUEDEN REPARTIR LAS RESPONSABILIDADES Y EN CIERTO SENTIDO ESO LOS HACE MAS FUERTES EN DIFERENTES ASPECTOS.

Answer 2

Hi, there is the translation:

"Los médicos dicen que es normal que los niños se sientan de ese modo cuando estan siendo criados por un solo padre. En cualquier caso, esto no significa que no deba abordar los sentimientos del niño. Probalemente necesitaría llevar al niño a terapia o asesoramiento.
Siendo un padre/madre soltero sería definitivamente dificil. En cualquier caso los padres solteros no son malas personas. De algún modo, ésto les hace fuertes. Ellos tienen mas responsabilidades que parejas que lo comparten todo entre ellos."

Answer 3

A little big long but ,anyway here's my translation.

Los doctores dijeron que es normal que los niños se sientan de esa manera al ser criados por un solo padre. Sin embargo, no significa que no debo ocuparme de las emociones de los niños. Necesitaría probablemente llevar al niño a una terapia o al asesoramiento. El ser un solo padre sería definitivamente difícil. Sin embargo, los solos padres no son mala gente. De una manera, los hace fuerte. Tienen que hacer la mayoría de las responsabilidades que los padres comparten todos por sí mismos.

Source(s):

I speak English, Spanih ,French, And Italian

Answer 4

omit Jessica: it really is amazingly straight forward. US organizations are marketplace pushed and strived to continually meet the needs of their marketplace. even as the English speaking public (of any race) became using the marketplace, organizations responded wisely. truly you won't be able to blame them, now, for replacing their recommendations to satisfy their growing to be Spanish-speaking marketplace! it isn't catering. it really is Economics one 0 one. As for authorities, the U. S. is a democracy, authorities by, for and of the human beings. once you've a growing to be minority crew it truly is making the U. S. a usa of minority communities, no longer a dominant lifestyle, then it really is glaring the a democracy will substitute - no longer because the "chance" will make it so, yet because that's the DNA of the "democracy" to modify a coumtry's starting up (structure) in midstream, will be disastrous to it destiny.