a gal goes into a bar and asks for a double entendre , so the barman gives her one .
I'm korean.
What meaning of it?
I'd like to know...
2006-11-20 19:22:01 · 3 answers · asked by Iamman 1 in Society & Culture ➔ Languages
http://tecfa.unige.ch/tecfa/teaching/staf13/mod-1/perception/st13-1-1-96.html
2006-11-28 09:07:03 · answer #1 · answered by Ylia 4 · 0⤊ 0⤋
A double entendre is a word or phrase which can be understood in two different ways. For example: "I took him in" can mean that I gave the person shelter, but it can also mean that I deceived him.
This is a joke because the girl goes into the bar and asks for a double entendre (a pun on the word "double", which in drinking circles means a double measure) and the barman gives her one, which can mean either that he gives her what she has requested or that he hits her. "I'll give you one" can mean a willingness to oblige or a threat to hit you!
2006-11-21 06:53:00 · answer #2 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 0⤋
It's a joke. A double entendre is something that can be taken two ways.
She asks for a double entendre (a drink), so the barman gives her a joke (a double entendre).
2006-11-21 03:27:54 · answer #3 · answered by Belie 7 · 2⤊ 1⤋